Browse
Winkelwagentje

Terms & Conditions

TAAL - LANGUAGE

Nederlands: Deze Algemene Voorwaarden zijn op eenvoudig verzoek beschikbaar en zijn tevens te consulteren op www.90pluswineshopping.com, in het Nederlands, Frans en het Engels. De Nederlandstalige versie van deze Algemene Voorwaarden is de enige authentieke.

English: These Terms and Conditions are available on request and can also be consulted on www.90pluswineshopping.com in Dutch, French and English. The Dutch version of these Terms and Conditions is the only authentic.

DEFINITIES - DEFINITIONS

2.1 “90+wineshopping”: de naamloze vennootschap “General Data Applications – Dept 90pluswineshopping”, met maatschappelijke zetel te B-9831 Deurle/Sint-Martens-Latem (België), Jef de Belderlaan 8, ingeschreven in het rechtspersonenregister van Gent onder het nummer 0435.599.878 en gekend bij de BTW- administratie onder het nummer BE 0435.599.878. 

2.1 “90+wineshopping”: the limited company "General Data Applications - Dept. 90pluswineshopping", with registered offices at B-9831 Deurle/Sint Martens Latem (Belgium), Jef de Belderlaan 8, registered in the company register in Ghent under No. 0435.599.878 and known to the VAT authorities under number BE 0435.599.878.

2.2 “Algemene Voorwaarden”: onderhavige algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden. 

2.2 "Terms and Conditions": these general terms and conditions..

2.3 “Koper” of “Klant”: elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die één of meerdere product(en) of diensten aankoopt via deze Website, hiervoor een bestelling plaatst of een offerte aanvraagt.

2.3 “Buyer" or "Customer" : means any natural or legal person one or more product (s) or purchase services via the Website, this place an order or request a quote.

2.4 “Consument”: elke Koper die uitsluitend voor niet-beroepsmatige doeleinden één of meerdere product(en) of diensten aankoopt via de Website, hiervoor een bestelling plaatst of een offerte aanvraagt.

2.4 Consumer" : means any Buyer who one exclusively for non-professional purposes or more product (s) or purchase services via the Website, this place an order or request a quote.

2.5 “Website”: www.90pluswineshopping.com

2.5 “Website”: www.90pluswineshopping.com

TOEPASBAARHEID - APPLICABILITY

3.1 De rechtsverhouding tussen de Koper en 90+wineshopping en alles wat hiermee verband houdt, is uitsluitend onderworpen aan volgende normen: (in hiërarchisch dalende volgorde, het volgende bij ontbreken of stilzwijgen van het vorige) (1) de schriftelijke en ondertekende bijzondere overeenkomst; (2) de elektronische Orderbevestiging; (3) deze Algemene Voorwaarden; (4) de artikelen 4-39 en 41-88 van het Weens Koopverdrag; (5) het Belgische recht. 90+wineshopping wijst alle andere normen en voorwaarden af, met de enkele uitzondering van de voorwaarden die 90+wineshopping uitdrukkelijk schriftelijk met de Koper overeen is gekomen. Deze uitdrukkelijk schriftelijk aanvaarde afwijkingen zijn slechts geldig voor de overeenkomst waarop zij betrekking hebben en kunnen niet worden ingeroepen bij eventuele andere, zelfs gelijkaardige overeenkomsten. De Koper aanvaardt dat deze Algemene Voorwaarden als enige van toepassing zullen zijn, met uitsluiting van zijn eigen algemene of specifieke (aankoop)voorwaarden, ook als deze zouden bepalen dat zij als enige van toepassing zijn.

Door het gebruik van de Website, het vullen van het digitale winkelmandje op de Website van 90+wineshopping, het plaatsen van een bestelling en/of het sluiten van enige overeenkomst via de Website verklaart de Koper kennis te hebben genomen van en akkoord te gaan met deze Algemene Voorwaarden en alle andere rechten en verplichtingen zoals deze vermeld staan op de Website. De Koper is in deze gevallen dan ook gebonden door deze Algemene Voorwaarden en voormelde rechten en verplichtingen.

3.1 The legal relationship between the Purchaser and 90+wineshopping and everything connected therewith, shall be subject to the following standards: (in hierarchically decreasing order, the next in the absence or silence of the previous) (1) written and signed special agreement; (2) Electronic Order Confirmation; (3) these Terms and Conditions; (4) Articles 4-39 and 41-88 of the Vienna Convention; (5) Belgian law. 90+wineshopping disclaims all other standards and conditions off, with the single exception of the conditions 90+wineshopping expressly in writing with the Purchaser has agreed. Expressly accepted in writing deviations are only valid for the contract to which they relate and can not be invoked in any other, even similar agreements. Buyer agrees that these Conditions alone will apply to the exclusion of his own general or specific (purchase) conditions, even if this would require that they are the only applicable.
By using the Website, filling the digital shopping on the Website of 90+wineshopping, place an order and / or the conclusion of any agreement on the Website declares to have the Buyer aware of and agree to these Terms and any other rights and obligations as mentioned on the Website. The Buyer shall in such cases be bound by these Terms and those rights and obligations.

3.2 Deze Algemene Voorwaarden doen geen afbreuk aan de wettelijke rechten die op dwingende wijze aan de Koper worden verleend krachtens de toepasselijke nationale wetgeving m.b.t. consumentenbescherming, met inbegrip van de wettelijke waarborg van conformiteit van de goederen.

3.2 These Terms and Conditions shall be without prejudice to the legal rights granted in a binding manner to the Purchaser under the applicable national law related to consumer protection, including the legal guarantee of conformity of the goods.

3.3 De eventuele nietigheid van één van de bepalingen van deze Algemene Voorwaarden of een deel van een bepaling doet geen afbreuk aan de toepasselijkheid van de overige bepalingen en/of de rest van de bepaling. In geval van nietigheid van één van de bepalingen zullen 90+wineshopping en de Koper, in de mate van het mogelijke en volgens hun loyaliteit en overtuiging, onderhandelen om de nietige bepaling te vervangen door een equivalente bepaling die beantwoordt aan de algemene geest van deze Algemene Voorwaarden.

3.3 The invalidity of any provision of these Terms and Conditions or any part of a provision shall not affect the applicability of the other provisions and / or the remainder of the provision. In the event of invalidity of any provision shall 90+ wine shopping and the Purchaser, to the extent possible and in accordance with their loyalty and belief, negotiate to replace the invalid provision with an equivalent provision which meets the general spirit of these Terms and Conditions.

3.4 Indien 90+wineshopping één of meerdere van de rechten opgesomd in deze Algemene Voorwaarden eventueel of zelfs herhaaldelijk niet zou afdwingen of toepassen, dan kan dit slechts beschouwd worden als het dulden van een bepaalde toestand en leidt dit niet tot rechtsverwerking. Dergelijk nalaten kan nooit als een verzaking aan die bepaling(en) worden gezien en zal nooit de geldigheid van deze rechten aantasten.

3.4 If 90+wineshopping one or more of the rights set out in these Terms and Conditions or possibly would not even repeatedly enforcement or application, this can be considered only if the tolerance of a particular situation and it does not lead to legal processing. Such a failure can never be seen as a waiver of that provision (s) and will never affect the validity of these rights.

3.5 90+wineshopping heeft steeds het recht om deze Algemene Voorwaarden te wijzigen. Het is de verantwoordelijkheid van de Koper om deze Algemene Voorwaarden regelmatig te raadplegen.

3.5 90+wineshopping always has the right to change these Terms and Conditions. It is the responsibility of the Purchaser to regularly consult these Terms and Conditions.

OFFERTE, ORDER – TOTSTANDKOMING ONLINE AANKOOP - OFFER, ORDER - ADOPTION ONLINE PURCHASE

4.1 Elk aanbod op de Website, in catalogi, nieuwsbrieven, notities, folders en andere publicitaire aankondigingen is slechts informatief. 90+wineshopping mag de aanbiedingen op de Website op elk ogenblik aanpassen of intrekken. Aanbiedingen zijn in elk geval slechts geldig zolang de voorraad strekt. Kennelijke vergissingen en/of kennelijke fouten in het aanbod binden 90+wineshopping niet. Ondanks het feit dat de catalogi, Website en andere publicitaire aankondigingen met de grootst mogelijke zorgvuldigheid worden samengesteld, is het toch mogelijk dat de aangeboden informatie onvolledig is, materiële fouten bevat of niet up-to-date is. 90+wineshopping is voor de juistheid, actualisering of volledigheid van de aangeboden informatie slechts gehouden tot een middelenverbintenis. 90+wineshopping is in geen geval aansprakelijk voor materiële fouten, zet- of drukfouten.

4.1 All offers on the website, in catalogs, newsletters, notes, leaflets and other publicity announcements is informational only. 90+wineshopping offers can adjust on the Website at any time or withdraw. Offers are in any case only valid while supplies last. Obvious mistakes and / or errors in the offer bind 90+wineshopping not. Despite the fact that the catalogs, website and other advertising announcements with the utmost care be constructed, it is possible that the information is incomplete, contains material errors or not up to date. 90+wineshopping for the accuracy, update or completeness of the information is only bound to an obligation of means. 90+wineshopping is in no way liable for material errors or printing errors.

4.2 Offertes van 90+wineshopping zijn geheel vrijblijvend en slechts te beschouwen als een uitnodiging tot aankoop of het plaatsen van een bestelling door de Koper, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld. Een offerte is slechts geldig voor de specifieke opdracht waarop ze betrekking heeft en geldt dus niet automatisch voor volgende gelijkaardige opdrachten.

4.2 Quotations of 90+wineshopping are entirely optional and only be regarded as an invitation to purchase or placing an order by the Buyer, unless expressly stated otherwise. A tender shall be valid only for the specific contract to which it relates and does not apply automatically for future similar projects.

4.3 De overeenkomst tussen 90+wineshopping en de Koper komt slechts tot stand nadat de Koper een bestelling heeft geplaatst op de Website en 90+wineshopping deze bestelling bevestigt via e-mail (hierna de “Orderbevestiging” genoemd). In de Orderbevestiging ontvangt de Koper een samenvatting van de bestelling en een overzicht van deze Algemene Voorwaarden. 90+wineshopping behoudt zich steeds het recht voor om – zonder opgave van redenen – bestellingen te weigeren.

4.3 The agreement between 90+wineshopping and the Purchaser shall only be established after the buyer an order placed on the Website and 90+wineshopping this order confirms by e-mail (the "Order Confirmation"). In the order confirmation, the Buyer will receive a summary of the order and a summary of these terms and conditions. 90+wineshopping always reserves the right to - without giving reasons - to refuse orders.

4.4 Annulering van een bestelling, alvorens deze is verstuurd, is steeds mogelijk en kosteloos. Annulering van een bestelling nadat deze is verstuurd, moet gebeuren in overeenstemming met de procedure voor herroeping, zoals voorzien in artikel 5 van deze Algemene Voorwaarden. Indien de Koper bestelling wil annuleren, dient hij onmiddellijk contact op te nemen met de klantendienst: telefonisch: +32 9 282 06 54 of per e-mail info@90pluswineshopping.com .

4.4 Cancellation of an order before it is sent, it is always possible and free of charge. Cancellation of an order after it is sent, should be in accordance with the procedure for revocation as provided for in Article 5 of these General Terms and Conditions. If the buyer wants to cancel order, he should immediately contact Customer Service: phone: +32 9 282 06 54 or by e-mail info@90pluswineshopping.com .

4.5 De Koper kan de aangekochte producten omruilen tegen andere producten of een tegoedbon gedurende een periode van 365 kalenderdagen na datum van ontvangst, al dan niet mits betaling van een surplus rekening houdende met de prijs van de producten waartegen de reeds aangekochte producten worden geruild. Indien de Koper de door hem aangekochte producten wil omruilen, dient hij 90+wineshopping (9831 Deurle/Sint-Martens-Latem (België), Jef de Belderlaan 8, info@90pluswineshopping.com ) hiervan in kennis te stellen per post of e-mail. Indien 90+wineshopping akkoord kan gaan met de omruiling, dan zal 90+wineshopping contact opnemen met de Koper teneinde de omruiling praktisch te regelen en dit op kosten van 90+wineshopping. 90+wineshopping zal de Koper eveneens op de hoogte brengen van een eventuele weigering van een verzoek tot omruiling. De door de koper aangekochte producten kunnen enkel worden omgeruild, indien zij niet in gebruik zijn genomen en zich in dezelfde staat bevinden als op het ogenblik van de levering. De producten moeten bovendien in de originele verpakking worden teruggezonden/terugbezorgd, inclusief alle bij het product geleverde toebehoren.

4.5 The Buyer may interchange the products bought for other products or a voucher or not, for a period of 365 calendar days from date of receipt, subject to payment of a surplus taking into account the price of the products to which non-returnable already purchased products. If the buyer wants to exchange the products purchased by him, he must 90+ wine shopping (9831 Deurle / Sint-Martens-Latem (Belgium), Jef de Belder Lane 8, info@90pluswineshopping.com) has to notify by mail or e- mail. If 90+ wine shopping can agree to the exchange, then 90 + wine shopping contact the Purchaser in order substantially to regulate the exchange and this at the expense of 90+ wine shopping. 90+ wine shopping Buyer shall also inform of any refusal of a request for an exchange. The can only be exchanged products purchased by the buyer, if they are not in use and are in the same condition as at the time of delivery. The products must also in the original packaging to be returned / returned, including all accessories supplied with the product.

HERROEPINGSRECHT - RIGHT OF WITHDRAWAL

5.1 De Consument beschikt over een recht tot herroeping met betrekking tot de producten aangekocht via de webshop. Op grond van Boek VI Marktpraktijken & Consumentenbescherming van het Wetboek Economisch Recht heeft de Consument het recht om binnen een termijn van 14 kalenderdagen zonder opgave van redenen de overeenkomst te herroepen. De herroepingstermijn verstrijkt 14 kalenderdagen na de dag waarop de Consument of een door de Consument aangewezen derde, die niet de vervoerder is, het product fysiek in bezit krijgt.

5.1 The consumer has a right of withdrawal in relation to the goods purchased via the webshop. Based on Book VI Market Practices and Consumer Protection of the Code Economic Law, the Consumer has the right to withdraw from the contract without giving any reason within 14 calendar days. The withdrawal period will expire 14 calendar days after the day on which the consumer or designated by the Consumer third party other than the carrier, the product physical possession.

5.2 Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet de Consument 90+wineshopping (9831 Deurle/Sint-Martens-Latem (België), Jef de Belderlaan 8, info@90pluswineshopping.com ) via een ondubbelzinnige verklaring per post of per e-mail op de hoogte stellen van zijn beslissing om de overeenkomst te herroepen. De Consument kan hiervoor ook gebruikmaken van het modelformulier voor herroeping (te downloaden op de Website en tevens meegestuurd met de Orderbevestiging en de levering), maar is hiertoe niet verplicht. Om de herroepingstermijn na te leven, volstaat het dat de Consument zijn mededeling betreffende de uitoefening van het herroepingsrecht verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.

5.2 To exercise the right of withdrawal, the consumer must inform 90+ wine shopping (9831 Deurle / Sint-Martens-Latem (Belgium), Jef de Belderlaan 8, info@90pluswineshopping.com) by an unequivocal statement by post or by e-mail of his decision to withdraw. The consumer can also use the model withdrawal form (available for download on the Web site and also sent with the order confirmation and delivery), but is not obliged to do so. To comply with the withdrawal deadline, it is sufficient that the consumer sends its communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

5.3 Als de Consument de overeenkomst herroept, ontvangt de Consument alle betalingen die hij op dat moment heeft gedaan van 90+wineshopping terug, inclusief leveringskosten (met uitzondering van eventuele extra kosten ten gevolge van de keuze van de Consument voor een andere wijze van levering dan de door 90+wineshopping geboden goedkoopste standaardlevering) onverwijld en in ieder geval niet later dan 14 kalenderdagen nadat 90+wineshopping op de hoogte is gesteld van de beslissing van de Consument om de overeenkomst te herroepen, rekening houdend met hetgeen bepaald in artikel 13.2 van deze Algemene Voorwaarden. 90+wineshopping betaalt de Consument alsdan terug met hetzelfde betaalmiddel als waarmee de Consument de oorspronkelijke transactie heeft verricht, tenzij de Consument uitdrukkelijk anderszins heeft ingestemd. In ieder geval zal de Consument voor zulke terugbetalingen geen kosten in rekening worden gebracht. 90+wineshopping mag wachten met de terugbetaling tot 90+wineshopping de producten heeft terug gekregen of de Consument heeft aangetoond dat hij de producten heeft teruggezonden, al naargelang welk tijdstip eerst valt. De terugbetaling van de leveringskosten door 90+wineshopping verloopt steeds pro rata. (Bijvoorbeeld: Consument koopt 2 producten aan en stuurt 1 terug bij herroeping. In dat geval dient 90+wineshopping de leveringskosten maar voor 1/2 terug te betalen.) Wanneer 90+wineshopping echter gebruik maakt van een forfaitaire leveringskost, zal 90+wineshopping, bij een gedeeltelijke herroeping, niet gehouden zijn om enige leveringskost terug te betalen.

5.3 If the consumer cancels the contract, the consumer receives all payments he has made at the time of 90+wineshopping back, including delivery charges (excluding any additional costs resulting from the choice of the consumer for a type of delivery other than the 90+wineshopping commandments cheapest standard delivery) without delay and in any event no later than 14 calendar days after 90+wineshopping at has been informed of the decision of the consumer to withdraw from the agreement, taking into account the provisions of article 13.2 of this Terms and Conditions. 90+wineshopping will then pay back with the same currency as that carried out the original transaction, unless the consumer expressly agreed otherwise. In any case, the consumer for such refunds will be charged no fee. 90+ wineshopping may withhold the reimbursement until 90+wineshopping has gotten back the product or the consumer has demonstrated that he sent back the goods, whichever is the earliest. The reimbursement of the supply costs by 90+ wineshopping still takes place pro rata. (For example: Consumers buy two products and sends one back to revocation In that case 90+ wine shopping delivery costs but to pay back half..) When 90+wineshopping, however, uses a fixed delivery costs, will be 90+wineshopping on a partial withdrawal, are not obliged to refund any delivery costs.

5.4 De Consument dient de producten onverwijld, doch in ieder geval niet later dan 14 kalenderdagen na de dag waarop hij het besluit de overeenkomst te herroepen aan 90+wineshopping heeft meegedeeld, aan 90+wineshopping terug te zenden of te overhandigen. De Consument is op tijd als hij de producten terugstuurt voordat de termijn van 14 kalenderdagen is verstreken. De directe kosten van het terugzenden van de producten komen voor rekening van de Consument, tenzij anders overeengekomen. Het teruggezonden product mag niet in gebruik genomen zijn en dient zich in dezelfde staat te bevinden als op het ogenblik van de levering. Bovendien dient het product in de originele verpakking waarin het product werd verzonden, teruggezonden te worden, al dan niet geopend en inclusief alle bij het product geleverde toebehoren, zodoende dat 90+wineshopping ook na herroeping het product nog kan doorverkopen aan een derde. De Consument is alleen aansprakelijk voor de waardevermindering van de producten die het gevolg is van het gebruik van de producten, dat verder gaat dan nodig is om de aard, de kenmerken en de werking van de producten vast te stellen.

5.4 The Consumer has the obligation to send of give back the goods immediately, but in any event no later than 14 calendar days after the day on which he decides to withdraw from the contract communicated to 90+wineshopping. The consumer is on time if he sends back the goods before the period of 14 calendar days has elapsed. The direct cost of returning the goods are borne by the consumer, unless otherwise agreed. The returned product must not be used and must be in the same condition as at the time of delivery. Moreover, the product in its original packaging is that the product was to be returned sent, whether open and inclusive of all delivered with the product accessories, so that 90 + wine shopping even after withdrawal of the product is able to resell to third parties. The consumer shall only be liable for any diminished value of the products resulting from the use of the products that go beyond what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the products.

5.5 Het herroepingsrecht geldt o.m. niet voor:

- producten die zijn vervaardigd volgens de specificaties van de Consument of die duidelijk bestemd zijn voor een specifiek persoon;

- producten die snel kunnen bederven of verouderen of die een beperkte houdbaarheid hebben (zoals gisten, enzymen, etc.);

- verzegelde producten die – om redenen van gezondheidsbescherming of hygiëne – niet geschikt zijn om te worden teruggezonden wanneer de verpakking werd geopend (vb. additieven, etc.);

- alcoholische dranken waarvan de prijs is overeengekomen bij de sluiting van de overeenkomst, maar waarvan de levering pas na 30 dagen kan plaatsvinden, en waarvan de werkelijke waarde afhankelijk is van schommelingen op de markt, waarop 90+wineshopping geen invloed heeft.

5.5 The right of withdrawal i.a. shall not apply to:
- Products manufactured according to the specifications of the consumer or which are clearly intended for a specific person;
- Products that can spoil or become obsolete or that have a limited shelf life (such as yeasts, enzymes, etc.);
- Sealed products - for reasons of protection of health or hygiene - are not suitable to be returned when the package is opened (eg additives, etc.);
- Alcoholic beverages, the price agreed at the conclusion of the contract, the delivery of which can only take place after 30 days and the actual value is dependent on fluctuations in the market which 90+ wine shopping has no effect.

5.6 In geen geval beschikt een professionele Koper over het recht tot herroeping.

5.6 In no case has a professional buyer the right to cancel.

PRIJS EN KOSTEN - PRICE AND EXPENSES

6.1 De opgegeven prijs heeft enkel betrekking op de producten zoals zij woordelijk omschreven zijn. Materiaal, accessoires, toebehoren die niet vermeld zijn bij de informatie over een bepaald product zijn niet inbegrepen. De bijhorende foto is decoratief bedoeld en kan elementen bevatten die niet inbegrepen zijn in de opgegeven prijs. 

6.1 The price quoted relates only to the product as laid down verbatim. Equipment and accessories, accessories are not included in the information about a particular product are not included. The accompanying picture is decorative and meant to contain elements that are not included in the quoted price.

6.2 Alle prijzen worden in Euro uitgedrukt en zijn inclusief BTW, eventuele invoer-/uitvoerrechten en reservatie- en/of administratiekost, doch exclusief eventuele leverings- of verzendingskosten.

De verzendingskosten zijn niet inbegrepen. Zij zijn afhankelijk van de gekozen verzendingswijze, het gewicht van de producten, het leveradres etc. Tijdens het online – bestelproces zal bij stap 1 worden aangegeven hoeveel verzendingskosten precies aangerekend zullen worden.

De gekozen verzendingswijze en uiteindelijke verzendingskosten worden eveneens vermeld op de Orderbevestiging die de Koper bij het sluiten van de overeenkomst ontvangt.

Bijkomende kosten die gepaard gaan met de keuze van betalingsmogelijkheid door de Koper kunnen door 90+wineshopping worden aangerekend.

6.2 All prices are expressed in Euro and include VAT, any import / export duties and reservation and / or administration costs, but excluding any delivery or shipping costs.
The shipping costs are not included. They depend on the chosen shipping method, the weight of the products, the delivery address etc. While online - ordering process will indicate how much shipping costs will be charged exactly in step 1.
The selected shipping method and final shipment costs are also listed on the Order Confirmation which the buyer will receive at the conclusion of the agreement.
Additional costs associated with the choice of payment option by the buyer may be charged by 90+wineshopping.

6.3 90+wineshopping behoudt zich het recht voor de prijzen vermeld op de Website op elk moment te wijzigen. Niettemin worden de producten gefactureerd op basis van de tarieven die gelden op het ogenblik dat de bestelling werd aanvaard. Kennelijke fouten, manipulaties of vergissingen (zoals evidente onjuistheden) kunnen ook na de totstandkoming van de overeenkomst door 90+wineshopping worden rechtgezet.

6.3 90+ wine shopping reserves given the right to change prices on the website at any time. Nevertheless, the products will be billed based on the rates applicable at the time the order was accepted. Obvious mistakes, manipulations or mistakes (such as obvious errors) can also be put right by 90+wineshopping after the conclusion of the agreement.  

6.4 Valutaschommelingen, verhogingen van materiaalprijzen en grondstoffen, lonen, salarissen, sociale lasten, van overheidswege opgelegde kosten, (milieu)heffingen en belastingen, transportkosten, in- en uitvoerrechten of verzekeringspremies (louter exemplatieve opsomming), die optreden tussen het plaatsen van de bestelling en de levering van de producten kunnen aanleiding geven tot een verhoging van de prijs. Indien de prijs wordt verhoogd, heeft de Koper evenwel het recht, binnen de 48 uur, de overeenkomst te ontbinden zonder kosten. Deze ontbinding kan geen aanleiding geven tot betaling van enige schadevergoeding door 90+wineshopping.

6.4 Currency fluctuations, increases in prices of materials and raw materials, wages, salaries, social security, government-imposed costs (environmental) fees and charges, transport, import and export duties or insurance (pure exemplatieve enumeration) that occur between placing the order and the delivery of the products may give rise to an increase of the price. If the price is increased, the Purchaser has the right, however, within 48 hours, to terminate the agreement without penalty. This dissolution can not give rise to payment of any compensation by 90+wineshopping.

 

LEVERING VAN DE AANGEKOCHTE PRODUCTEN - DELIVERY OF PURCHASED PRODUCTS

7.1 Behoudens andersluidende overeenkomst gebeuren leveringen standaard conform de Incoterm® “Delivered At Place” (DAP) (Incoterms ® 2010) op het door de Koper opgegeven leveringsadres, dan wel op de maatschappelijke zetel van 90+wineshopping, naar keuze van de Koper. De overdracht van risico voor beschadigingen, vernielingen en verdwijningen met betrekking tot de producten gaat bijgevolg over op het moment van de effectieve levering. Op dit moment is 90+wineshopping eveneens bevrijd van haar leveringsverplichting.

7.1 Unless otherwise agreed happen deliveries standard in accordance with the Incoterm® "Delivered At Place" (DAP) (Incoterms ® 2010) to the delivery address given by the Purchaser, or at the registered office of 90+wineshopping, at the option of the Purchaser. The transfer of risk of damage, destruction and disappearances related to the products therefore begin at the moment of the actual delivery. At present 90+wineshopping also released from its delivery obligation.

7.2 Elke levering die niet expliciet werd voorzien in de bestelling van de Koper en/of de Orderbevestiging vanwege 90+wineshopping wordt geacht een bijkomende levering te zijn op vraag van de Koper en wordt als dusdanig aangerekend.

7.2 Any delivery which is not considered explicitly provided for in the order of the Purchaser and / or the Order Confirmation for 90+ wine shopping to be an additional delivery on demand of the Buyer and will be charged accordingly.

7.3 Uitgezonderd met betrekking tot overeenkomsten met een Consument, behoudt 90+wineshopping zich steeds het recht voor de leveringen te splitsen of andere voorwaarden te verbinden aan de levering.

7.3 Except with regard to agreements with a consumer, holds 90+ wine shopping is increasingly splitting the right supplies or to attach other conditions to the delivery.

7.4 Behalve ingeval van betaling onder rembours en betaling door overschrijving na ontvangst van de factuur, zal een bestelling pas verzonden worden nadat 90+wineshopping de betaling ontvangen heeft. 90+wineshopping streeft ernaar om bestellingen steeds te leveren op de eerstvolgende vaste levering dag aangeduid voor de regio waarin het leveringsadres opgegeven door de Koper zich bevindt. Indien geen vaste levering dag werd bepaald voor de regio waarin het door de Koper opgegeven leveringsadres zich bevindt, dan streeft 90+wineshopping ernaar om bestellingen vóór 15 uur geplaatst, de 3de werkdag te leveren, op voorwaarde dat de bestelde producten in voorraad zijn. Bestellingen vóór 15 uur geplaatst, kunnen nog dezelfde dag worden afgehaald door de Koper, op voorwaarde dat het een openingsdag van 90+wineshopping betreft; bestellingen na 15 uur geplaatst, kunnen vanaf de volgende dag worden afgehaald, op voorwaarde dat deze dag een openingsdag van 90+wineshopping is. Afhaling binnen voormelde tijdspanne geldt eveneens op voorwaarde dat de bestelde producten in voorraad zijn. De Koper dient tijdens het online bestelproces aan te geven voor welke wijze van levering hij opteert.

De Koper heeft, tijdens het online bestelproces, de mogelijkheid om de gewenste leveringsdatum en –termijn te wijzigen, mits betaling van een meerprijs.

7.4 Except in the case of cash on delivery and payment by bank transfer upon receipt of the invoice, an order will only be shipped after 90+wineshopping has received payment. 90+wineshopping strives orders still to be delivered on the next regular delivery day designated for the region in which the delivery address specified by the buyer is located. If no fixed delivery date has been set for the region in which the delivery address specified by the Buyer is located, aims 90+wineshopping committed to orders placed before 15 hours to deliver the 3rd business day, provided that the products ordered are in stock. Orders placed before 15 pm can be picked up the same day by the Purchaser, provided that it is an opening of 90+wineshopping; Orders placed after 15 hours can be collected from the following day, provided that this day is an opening day of 90+wineshopping. Pickup within the aforementioned time period shall also apply provided that the products ordered are in stock. The Buyer must indicate during the online ordering process he chooses the method of delivery.
The Purchaser has, during the online ordering process, the ability to change the desired delivery date and deadline, subject to payment of a surcharge.

7.5 De leveringstermijn, ook deze op de offertes, bestellingen en Orderbevestigingen, is echter steeds indicatief en is geen essentieel bestanddeel van de verplichtingen van 90+wineshopping t.o.v. de Koper. Overschrijding van de gecommuniceerde leveringstermijn kan nooit aanleiding geven tot betaling van enige schadevergoeding noch tot de ontbinding van de koop tussen 90+wineshopping en de Koper. 90+wineshopping kan in ieder geval nooit aansprakelijk worden gesteld voor vertragingen veroorzaakt door de Koper of derden.

Wijzigingen in de bestelling hebben automatisch tot gevolg dat de vooropgestelde vermoedelijke leveringstermijnen vervallen.

7.5 However, the delivery, including those on the proposals, orders and order confirmations, is always indicative and is not an essential part of the obligations of 90+wineshopping with respect to the Buyer. Exceeded the communicated delivery can never give rise to the payment of any compensation or the dissolution of the sale between 90+wineshopping and Buyer. 90+wine shopping can in any case be held responsible for delays caused by the Buyer or third parties.
in the order changes automatically result in void the projected estimated delivery times.

7.6 Bij afwezigheid van de Koper bij levering op het door hem aangeduide leveringsadres, zal door de transportdienst een bericht worden achtergelaten met het oog op contact name tussen 90+wineshopping en de Koper. Na contact name met de Koper zal een tweede poging worden ondernomen om de producten te leveren. Bij gebreke van enige reactie van de Koper binnen een termijn van vijf (5) werkdagen na de eerste poging tot levering of bij afwezigheid van de Koper bij de tweede poging tot levering, zullen de producten terug worden gezonden aan de maatschappelijke zetel van 90+wineshopping. De kosten van de terugzending, alsook de hieraan verbonden kosten (zoals, maar niet beperkt tot belastingen, BTW, bewaarkosten, etc.) zijn voor rekening van de Koper. In dergelijk geval zal de overeenkomst tussen 90+wineshopping en de Koper worden geacht ontbonden te zijn. De door de Koper eventueel reeds betaalde prijs zal door 90+wineshopping worden terugbetaald, onder aftrek van voormelde kosten van terugzending en eventuele daaraan verbonden kosten.

7.6 In the absence of the Buyer upon delivery at the delivery address indicated by him, by the transport service is a message to be left behind in order to contact especially between 90+wineshopping and Buyer. After contacting the Purchaser will be a second attempt to deliver the goods. In the absence of any reaction from the Buyer within five (5) business days after the first attempt at delivery or in the absence of the Buyer at the second attempt at delivery, the products will be returned to the registered office of 90+wineshopping . The cost of the return, as well as the associated costs (such as, but not limited to taxes, VAT, storage costs, etc.) shall be borne by the Buyer. In such a case, the agreement will be between 90+wineshopping and the Purchaser shall be deemed to be dissolved. Where appropriate by the Purchaser shall already paid be refunded by 90+wineshopping, net of the aforementioned cost of return and any associated costs.

FACTURATIE EN BETALING - BILLING AND PAYMENT

8.1 (i) In principe dienen eerste bestellingen steeds vooraf te worden betaald door de Koper.

De Koper heeft, bij het plaatsen van de bestelling, de keuze tussen verschillende betalingsmogelijkheden:

- Kredietkaart (VISA/MASTERCARD)

- Maestro

- Bancontact/Mister Cash

- PayPal

- iDEAL

- betaling onder rembours (aan de transporteur), evenwel beperkt tot tweeduizend vijfhonderd euro (€ 2.500,00) voor betalingen met een betaalkaart en tot duizend tweehonderd vijftig euro (€ 1.250,00) voor betalingen in cash

- Vooruitbetaling per overschrijving.

 (ii) Naar keuze van 90+wineshopping kan, vanaf een tweede bestelling, voormelde lijst van betalingsmogelijkheden worden aangevuld met:

- betaling door overschrijving na ontvangst van de factuur.

Indien wordt geopteerd voor deze betalingswijze, zijn onderstaande artikelen 8.2 tot en met 8.8 van toepassing.

(iii) Niettegenstaande het voorgaande, kan de Koper er steeds voor opteren om de bestelling te betalen bij afhaling van de aangekochte producten op de maatschappelijke zetel van 90+wineshopping. In dergelijk geval heeft de Koper de keuze tussen volgende betalingsmogelijkheden:

- Cash

- Kredietkaart (VISA/MASTERCARD)

- Maestro

- Bancontact/Mister Cash.

8.1 i) In principle, (first) orders has to be paid in advance by the Purchaser.
The Purchaser, upon placing the order, can choice between different payment options:
- Credit Card (VISA / MASTERCARD)
- Maestro
- Bancontact / Mister Cash
- PayPal
- iDEAL
- Cash on delivery (to the carrier), however, limited to two thousand five hundred euros (€ 2,500.00) for card payments and up to one thousand and two hundred fifty euros (€ 1,250.00) for payments in cash
- Payment by bank transfer.

(Ii) at the discretion of 90+wineshopping can be supplemented from a second order, the aforementioned list of payment options with:
- Payment by bank transfer upon receipt of invoice.

If they opt for this payment method, the following articles 8.2 to 8.8 shall apply.
(Iii) Notwithstanding the foregoing, Buyer may always opt to pay the order with removal of the products purchased at the registered office of 90+wineshopping. In this case, the buyer has the choice between the following payment options:
- Cash
- Credit Card (VISA / MASTERCARD)
- Maestro
- Bancontact / Mister Cash.

8.2 Alle facturen zijn contant betaalbaar op de maatschappelijke zetel van 90+wineshopping.

8.2 All invoices are payable at the registered office of 90+ wine shopping.

8.3 Klachten omtrent facturen moeten, op straffe van onontvankelijkheid, binnen een termijn van 3 werkdagen na factuurdatum aan 90+wineshopping worden gemeld. Deze klachten ontslaan de Koper niet van zijn betalingsverplichting.

8.3 Complaints regarding invoices must, under penalty of inadmissibility, be reported to 90+ wine shopping within 3 business days after the invoice date. These complaints do not exempt the purchaser from his obligation to pay.

8.4 Ingeval van niet-betaling, of onvolledige betaling op de vervaldag van één van de facturen:

(1) geldt van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling een jaarlijkse rentevoet van 10 %, die jaarlijks wordt gekapitaliseerd;

(2) is de Koper van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd gelijk aan 10% van het factuurbedrag met een minimum van vijfentwintig euro (€ 25,00) per factuur;

(3) is de Klant van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling gehouden tot alle gerechtelijke en buitengerechtelijke inningskosten;

(4) worden, van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling, alle andere, zelfs niet- vervallen facturen van 90+wineshopping op de Koper onmiddellijk opeisbaar; en

(5) heeft 90+wineshopping het recht de geleverde producten terug te vorderen van de Klant, de (verdere) uitvoering van de desbetreffende en/of één of meerdere andere overeenkomsten met/bestellingen van de Koper te schorsen en/of te ontbinden, zonder dat daartoe een voorafgaande ingebrekestelling of rechterlijke tussenkomst vereist is.

De punten (4) en (5) zijn tevens van toepassing ingeval van een (dreigend) faillissement, gerechtelijke of conventionele ontbinding, toepassing van de Belgische wet dd. 31 januari 2009 betreffende de continuïteit van ondernemingen, betalingsachterstand, of elk ander feit waardoor 90+wineshopping redelijkerwijs het vertrouwen in de kredietwaardigheid van de Koper verliest.

8.4 In case of non-payment or partial payment on the due date of one of the bills:
(1) shall apply as of right and without prior notice an annual rate of 10%, which is annually capitalized;
(2) the Purchaser is legally and without prior notice liquidated damages equal to 10% of the invoice amount with a minimum of twenty five euro (€ 25.00) per invoice;
(3) Customer shall automatically and without prior notice liable for all judicial and extrajudicial collection costs;
(4) are, ipso jure and without prior notice, any other, even non-due invoices of 90+wineshopping at the Buyer immediately due and payable; and
(5) 90+wineshopping entitled to suspend recovery of the products supplied by the Customer, the (further) execution of the relevant and / or one or more other contracts / orders of the buyer and / or to terminate without being required prior notice or judicial intervention.

Points (4) and (5) shall also apply in the event of a (potential) bankruptcy, judicial or conventional dissolution, application of the Belgian Law dated. January 31, 2009 concerning the continuity of enterprises, delay, or any other event in which 90 + wine shopping reasonably lose confidence in the creditworthiness of the Buyer.

8.5 Aanvaarding van gedeeltelijke betaling gebeurt onder alle voorbehoud en wordt aangerekend in volgende volgorde: (1) inningskosten, (2) schadevergoeding; (3) intresten; (4) hoofdsommen.

8.5 Accepting partial payment is subject to all reservations and will be charged in the following order: (1) collection costs, (2) compensation; (3) interest; (4) principal amounts.

8.6 De vermelding van de uitgaande factuur in het uitgaande facturenboek van 90+wineshopping geldt als vermoeden van verzending en ontvangst van de desbetreffende factuur.

8.6 The mention of the outgoing invoice in the outgoing invoices book of 90+wineshopping is considered presumption of dispatch and receipt of the invoice.

8.7 Door het bestellen van een product verklaart de Koper zich uitdrukkelijk akkoord met het gebruik van elektronische facturatie door 90+wineshopping, behoudens schriftelijke afwijking tussen partijen.

8.7 By ordering a product the purchaser expressly declare to agree the use of electronic invoicing by 90+wineshopping, without the written deviation between the parties.

8.8 Het indienen van een klacht ontheft de Koper niet van zijn betalingsverplichting.

8.8 Filing a complaint does not release the Buyer from its payment obligations.

EIGENDOMSVOORBEHOUD - RETENTION

9.1 De geleverde producten blijven tot op het moment van gehele betaling van de hoofdsom, interesten en kosten door de Koper de exclusieve eigendom van 90+wineshopping. Tot zolang mag de Koper de gekochte producten niet verkopen of verpanden aan een derde of er op enige wijze over beschikken. Indien de Koper de aangekochte producten toch doorverkoopt alvorens de hiervoor genoemde bedragen volledig en correct te hebben betaald, gaat voormeld recht over op de resulterende verkoopprijs. Het risico wegens verlies of beschadiging gaat evenwel over op de Koper vanaf de levering. De Koper verbindt zich ertoe zo nodig derden op het eigendomsvoorbehoud van 90+wineshopping te wijzen (bijvoorbeeld aan eenieder die op de nog niet geheel betaalde artikelen beslag zou leggen).

9.1 The delivered goods remain until the moment of full payment of principal, interest and costs by the Buyer the exclusive property of 90+wineshopping. Until then, the buyer may not sell the purchased products or pledge to a third party or dispose of in any way. If the buyer purchased products still sells before the above amounts have fully and correctly paid, will report straight to the resulting selling price. The risk for loss or damage, however, shall pass to the Buyer from delivery. The Buyer undertakes, if necessary, to appoint a third party on the retention of 90+wineshopping (for example to anyone who would seize the not yet fully paid products).

9.2 Ingeval van niet- of onvolledige betaling op de vervaldag van één van de facturen, heeft 90+wineshopping van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling het recht de reeds geleverde producten terug te vorderen van de Koper. Wanneer 90+wineshopping de producten terug ontvangt en deze zich nog in goede staat bevinden (hierbij wordt onder meer de correcte koeling en opslag van deze producten geëvalueerd), worden de reeds betaalde bedragen terugbetaald aan de Koper onder aftrek van: (1) de winstderving, forfaitair begroot op 15% van het totale factuurbedrag; en (2) een forfaitaire schadevergoeding van 5% op het totale factuurbedrag, voor de (extra) beheers- en administratiekosten. Dit alles geldt onverminderd het recht van 90+wineshopping om hogere schade te bewijzen.

9.2 In the event of non- or partial payment on the due date of one of the bills, 90+wineshopping has the right and without prior notice be entitled to recover the goods already delivered to the Buyer. When 90+wineshopping received back the products and these are still in good condition (this is evaluated include the correct cooling and storage of these products), the already paid sums will be refunded to the Purchaser less: (1) the profits flat rate estimated at 15% of the total invoice amount; and (2) a fixed compensation of 5% on the total invoice amount for the (extra) management and administration. All this is without prejudice to the right of 90+wineshopping to prove greater damage.

AANVAARDING, GARANTIE EN KLACHTEN - ACCEPTANCE, WARRANTY AND COMPLAINTS

10.1 De Koper moet direct bij de in ontvangst name van de aangekochte producten een eerste verificatie uitvoeren. Deze onmiddellijke verificatieplicht heeft onder meer betrekking op (louter exemplatieve opsomming): hoeveelheid, conformiteit van de levering, zichtbare gebreken, juiste locatie(s), etc. De Koper dient direct verifieerbare afwijkingen, op straffe van verval, binnen de 48 uur na levering schriftelijk (per post of via info@90pluswineshopping.com ) mee te delen aan 90+wineshopping, met verwijzing naar het correcte nummer van de leveringsnota en/of de Orderbevestiging.

10.1 The Buyer shall immediately upon the receipt of all the products purchased carry out an initial verification. This instant verification obligation, inter alia, (merely exemplatieve list): quantity, conformity delivery, visible defects, correct location (s), etc. The Buyer shall immediately verifiable defects, under penalty of forfeiture, within 48 hours after delivery writing (by post or info@90pluswineshopping.com ) to notify 90+wineshopping, with reference to the correct number of the delivery note and / or the Order Confirmation.

10.2 Het in gebruik nemen, verwerken, her verpakken, en/of doorverkopen van de door 90+wineshopping geleverde producten wordt beschouwd als zijnde productkeuring en aanvaarding, geldt als definitieve levering van de desbetreffende producten, en bevrijdt 90+wineshopping van haar verantwoordelijkheden en aansprakelijkheid conform artikel 11 van de Algemene Voorwaarden.

10.2 Taking into use, processing, repacking, and / or sales of the considered products delivered by 90+wineshopping as being product verification and acceptance shall be the final delivery of the products and delivers 90+wineshopping its responsibilities and liability in accordance Article 11 of the General Conditions.

10.3 Klachten met betrekking tot verborgen gebreken aan de geleverde producten moeten op straffe van on ontvankelijkheid binnen een termijn van 48 uur na ontdekking van het gebrek schriftelijk (per post of via e-mail) worden gemeld aan 90+wineshopping, met verwijzing naar het correcte nummer van de leveringsnota en/of de Orderbevestiging. Dergelijke klachten kunnen aan 90+wineshopping worden gemeld binnen de wettelijke garantietermijn, met dien verstande dat 90+wineshopping niet zal instaan voor eventueel kwaliteitsverlies dat zou ontstaan door oorzaken inherent aan de aard van het product (door onder meer, maar niet beperkt tot normale veroudering). 90+wineshopping verbindt zich ertoe klachten, die correct zijn gemeld, alleszins te aanvaarden binnen een termijn van 365 kalenderdagen na levering. Klachten met betrekking tot eventuele kurksmaak worden door 90+wineshopping wel steeds aanvaard. In geen geval zal 90+wineshopping instaan voor kwaliteitsverlies en beschadigingen ingevolge behandeling of verkeerd gebruik van de producten door de Koper.

10.3 Complaints relating to hidden defects in the delivered products must, on pain of on admissibility be reported within 48 hours after discovery of the defect in writing (by post or e-mail) to 90+wineshopping, with reference to the correct number of the delivery note and / or the Order Confirmation. Such complaints can at 90+wineshopping be reported within the statutory warranty period, provided that 90+wineshopping will not be responsible for any deterioration that would arise from causes inherent in the nature of the product (including by, but not limited to normal aging ). 90+wineshopping undertakes complaints reported correctly, all the way to accept within a period of 365 calendar days after delivery. Complaints regarding any cork taint is 90+wineshopping becoming increasingly accepted. In no event shall 90+wineshopping guarantee quality and damage under treatment or misuse of the products by the Buyer.

10.4 Bij klachten die tijdig en correct aan 90+wineshopping worden gemeld, zal 90+wineshopping naar eigen keuze en inzicht: (1) de gebrekkige producten, vervangen, in zoverre dezelfde producten nog in voorraad zijn. Indien het gebrekkige product niet langer in voorraad is, kan 90+wineshopping ervoor opteren de Koper een equivalent van het gebrekkige product te bezorgen (bv. een wijn van een recentere jaargang); of (2) terugname van het gebrekkige product, met creditering aan de Koper.

De Klant erkent dat deze maatregelen elk afzonderlijk een volledige en adequate vergoeding inhouden van elke mogelijke schade ingevolge eventuele gebreken en aanvaardt dat de uitvoering van deze maatregelen niet kan worden beschouwd als een aanvaarding van aansprakelijkheid door 90+wineshopping.

10.4 For complaints that are reported promptly and correctly to 90+ wine shopping will 90+ wine shopping at its option and discretion: (1) the defective goods replaced, in that the same products are in stock. If the defective product is no longer in stock, 90+ wine shopping may choose the Purchaser to provide the equivalent of a defective product (eg a wine of a more recent vintage.); or (2) return of the defective product, with credit to the Buyer. The Customer acknowledges that these measures involved constitute a full and adequate compensation for any possible damage caused by any defects and accept that the implementation of these measures can not be considered as an acceptance of liability by 90+ wine shopping.

10.5 De Koper mag in geen geval producten terugsturen aan 90+wineshopping op grond van dit artikel 10 zonder voorafgaandelijke schriftelijk akkoord van laatstgenoemde. 90+wineshopping behoudt zich het recht voor om samen met de Koper ter plaatse de gebreken te gaan vaststellen en de oorzaak ervan na te gaan. 90+wineshopping zal de Koper desgevallend contacteren teneinde de door 90+wineshopping aanvaarde retour van producten praktisch te regelen, waarbij 90+wineshopping de kosten voor haar rekening zal nemen.

10.5 The Purchaser may in no case return goods to 90+wineshopping under this clause 10 without prior written consent of the latter. 90+wineshopping reserves the right spot to fix the flaws with the Buyer and to ascertain the cause. 90+ wine shopping will if necessary contact the buyer so the 90+wineshopping accepted return of goods to arrange practical, with 90+wineshopping will take the costs incurred.

10.6 De eventuele vervanging van producten kan geen aanleiding geven tot betaling van enige schadevergoeding, noch tot ontbinding van de overeenkomst tussen 90+wineshopping en de Koper.

10.6 Any replacement products may give rise to the payment of any compensation or to dissolve the agreement between 90+wineshopping and Buyer.

10.7 Klachten en/of een eventuele (gedeeltelijke) vervanging van producten ontheffen de Klant in geen enkel geval van zijn betalingsverplichting binnen de in de schriftelijke overeenkomst tussen 90+wineshopping en de Koper, de Orderbevestiging uitgaande van 90+wineshopping, deze Algemene Voorwaarden, en/of de respectievelijke factuur vastgestelde termijn(en).

10.7 Complaints and / or a (partial) replacement of products exempt the Customer under any circumstances to make payments within the written agreement of 90+wineshopping and Buyer, the Order Confirmation assuming 90+wineshopping, these General Terms and / or the respective deadline set invoice (s).

10.8 De Klant is gehouden tot het vergoeden van kosten gemaakt naar aanleiding van onterechte klachten.

10.8 The Customer is obliged to reimburse costs incurred as a result of unjustified complaints.

10.9 Wanneer de Consument een geschil heeft met 90+wineshopping en deze laatste hierover reeds heeft geraadpleegd, dan heeft de Consument de mogelijkheid om raad te vragen of klacht neer te leggen bij BeCommerce, zoals voorzien in artikel 19.

10.9 If the consumer has a dispute with 90+wineshopping and the latter has been consulted, the Consumer has then the option to ask for advice or to file a complaint with BeCommerce, as provided for in Article 19.

AANSPRAKELIJKHEID - LIABILITY 

11.1 Met uitzondering van de vrijwaring door 90+wineshopping volgens de garantiebepaling in artikel 10 van deze Algemene Voorwaarden, is de aansprakelijkheid van 90+wineshopping ten aanzien van de Koper beperkt tot de aansprakelijkheid die verplicht is opgelegd door de wet en is in ieder geval gelimiteerd tot het laagste van volgende twee bedragen: (1) het respectievelijke factuurbedrag (excl. BTW); (2) het bedrag dat 90+wineshopping in het kader van het respectievelijke aansprakelijkheidsdossier van haar verzekeraar ontvangt ingevolge de door 90+wineshopping aangegane polis BA-aansprakelijkheid.

11.1 Except for the indemnification by 90+wineshopping, according to the warranty provision in Article 10 of these Terms and Conditions, the liability of 90+wineshopping towards the Buyer is limited to the liability which is mandatory required by law and is in any case limited to the lower of the following two amounts: (1) the respective invoice amount (excl. VAT) (2) the amount that 90+wineshopping in the framework of the respective liability in case of its insurer receives under the 90+wineshopping contracted insurance “civil liability”.

11.2 90+wineshopping is in geen geval aansprakelijk voor: (1) indirecte schade (met inbegrip van, maar zonder beperkt te zijn tot omzetverlies, schade aan derden), (2) gebreken die rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt worden door de daad van de Koper of van een derde, ongeacht of deze wordt veroorzaakt door een fout of nalatigheid, (3) schade ten gevolge van de verkeerde of onaangepaste aanwending van de aangekochte producten, noch voor een onbedoelde en/of ongewenste wisselwerking ten gevolge van een gelijktijdig gebruik van het product met andere producten, (4) schade ten gevolge van het niet- naleven door de Koper, diens personeelsleden of medewerkers en/of de eindgebruiker van wettelijke en/of andere verplichtingen.

11.2 90+wineshopping is in no way responsible for: (1) indirect damages (including, but not limited to loss of revenue, damage to third parties), (2) defects caused directly or indirectly by the act of the Buyer or a third party, whether it is caused by the fault or negligence, (3) damages resulting from the incorrect or inappropriate use of the products purchased, nor an unintended and / or undesirable interactions resulting from concomitant use of product with other products, (4) damage resulting from non-observance by the Buyer, its servants or employees and / or end-users of legal and / or other obligations.

11.3 De Koper erkent dat 90+wineshopping geen garantie biedt dat de producten voldoen aan de regelgeving of vereisten die gelden in enig rechtsgebied, behalve de regelgeving of vereisten die gelden in België, zoals deze geldt op het moment van levering van het product aan de Koper door 90+wineshopping, zodoende dat 90+wineshopping niet verantwoordelijk kan gesteld worden voor latere wetswijzigingen van welke aard dan ook.

11.3 The Buyer acknowledges that 90+wineshopping does not guarantee that the products comply with the regulations or requirements applicable in any jurisdiction except the regulations or requirements applicable in Belgium, as applicable at the time of delivery of the product to the buyer 90+wineshopping, so that 90+wineshopping is not responsible can be held for future amendments of any kind.

11.4 Uitsluitend de Koper is verantwoordelijk m.b.t. de doorverkoop van de aangekochte producten, en garandeert dienaangaande alle (wettelijke en andere) verplichtingen te zullen naleven.

11.4 In case of resale the buyer becomes the sole responsible for complying of the purchased products, and guarantees in that regard all (legal and other) obligations.

VRIJWARING - DISCLAIMER

12.1 De Koper zal 90+wineshopping volledig vrijwaren en verdedigen tegen alle vorderingen en procedures, inclusief de vorderingen en procedures van derden, die mochten voortvloeien uit, of het gevolg zijn van, enig handelen of nalaten van de Koper, in strijd met de schriftelijke overeenkomst tussen 90+wineshopping en de Koper, de Orderbevestiging uitgaande van 90+wineshopping, deze Algemene Voorwaarden, en/of andere (wettelijke) verplichtingen van de Koper.

12.1 The Purchaser shall discharge 90+wineshopping completely from and against all claims and proceedings, including the claims and proceedings by third parties, which may arise out of or result from, any act or omission of the Purchaser, in violation of the written agreement between 90+wineshopping and Buyer, the Order Confirmation assuming90+wineshopping, these Terms and Conditions, and / or other (legal) obligations of the Purchaser.

12.2 De Koper zal 90+wineshopping schadeloos stellen voor alle schade, met inbegrip van gerechts- en andere kosten, die ontstaan naar aanleiding van haar verdediging inzake de onder artikel 12.1 van deze Algemene Voorwaarden genoemde vorderingen en/of procedures.

12.2 The Buyer shall compensate 90+wineshopping compensate for all damages, including legal and other costs that arise from its defense in the assets and / or procedures referred to in Article 12.1 of these General Terms and Conditions.

PROMOTIES - PROMOTIONS

13.1 Promotionele toegiften door 90+wineshopping, in welke vorm dan ook (zoals, maar niet beperkt tot prijsverminderingen, kortingsbonnen, gratis verzending, etc.) dienen steeds gebruikt te worden volgens de richtlijnen, zoals uitdrukkelijk aangegeven dienaangaande. In ieder geval kunnen deze slechts op één (1) bestelling betrekking hebben, niet gecumuleerd worden en dragen deze een persoonlijk karakter.

13.1 Promotional encores by 90+wineshopping in any form whatsoever (such as, but not limited to, rebates, coupons, free shipping, etc.) should always be used according to the guidelines, as expressly stated in this regard. In any case, the only one (1) order relates shall not be cumulative and carry it a personal touch.

13.2 Ingeval de Consument gebruik maakt van het herroepingsrecht voor producten die het voorwerp hebben uitgemaakt van een promotie – actie, houdt 90+wineshopping zich het recht voor om de prijs van de producten die niet het voorwerp hebben uitgemaakt van de herroeping te her berekenen. Bijvoorbeeld: promotieactie die inhoudt dat bij aankoop van product A, product B aan de halve prijs kan worden verkregen. De Koper herroept product A. Alsdan is niet langer voldaan aan de promotievoorwaarden en zal voor product B de volle prijs moeten worden betaald. 90+wineshopping zal in dat geval de gelden terugstorten, conform artikel 5 van deze Algemene Voorwaarden, met aftrek van het bijkomende gedeelte dat nog voor product B betaald moet worden.

13.2 If the consumer makes use of the right of withdrawal for products that have been part of a promotion object - action, holds 90+wineshopping the right to be recalculated price of the products that have not been the subject of withdrawal. For example: promotion that involves the purchase of product A, product B can be obtained at half the price. Buyer withdraws product A. Then it is no longer fulfilled the promotion terms and will be paid the full price for product B. 90+wineshopping will refund the money in that case, in accordance with article 5 of these General Terms and Conditions, by deducting the additional portion to be paid for product B.

OVERMACHT EN HARDSHIP - ACTS OF GOD AND HARDSHIP

14.1 90+wineshopping is niet aansprakelijk voor een tekortkoming in de nakoming van haar verplichtingen die veroorzaakt is door overmacht of hardship.

14.1 90+wineshopping is not liable for any failure to perform its obligations caused by force majeure or hardship.

14.2 In geval van overmacht of hardship kan 90+wineshopping naar eigen keuze en inzicht, zonder dat daartoe een voorafgaande ingebrekestelling of rechterlijke toekomst vereist is, en zonder enig recht van verhaal t.o.v. 90+wineshopping: (1) aan de Koper voorstellen om de ontbrekende producten te vervangen door een functioneel equivalent; (2) de uitvoering van haar verplichtingen tijdelijk opschorten; (3) de overeenkomst tussen 90+wineshopping en de Koper buitengerechtelijk ontbinden; en/of (4) de Koper uitnodigen om de overeenkomst tussen 90+wineshopping en de Koper te heronderhandelen.

Indien de Klant niet te goeder trouw deelneemt aan deze heronderhandelingen, kan 90+wineshopping, overeenkomstig artikel 23 van deze Algemene Voorwaarden, de rechtbank verzoeken nieuwe contractvoorwaarden te bepalen en/of de Koper tot schadevergoeding te veroordelen.

14.2 In the event of force majeure or hardship 90+wineshopping may at its option and discretion, without the need for prior notice or judicial future is required, and without any right of recourse against 90+wineshopping: (1) propose to the Purchaser for the missing products to be replaced by a functionally equivalent; (2) temporarily suspend performance of its obligations; (3) extrajudicially terminate the agreement between 90+wineshopping and the Purchaser; and / or (4) inviting the buyer to renegotiate the agreement 90+ wine shopping and Buyer.
If the Customer is not in good faith participate in these renegotiations may 90+Wineshopping, according to Article 23 of these Terms and Conditions, the court requests to define new contract and / or order the buyer for damages.

14.3 Onder overmacht en hardship, wordt onder meer verstaan (louter exemplatieve opsomming): onbeschikbaarheid en/of schaarste van bepaalde materialen; grondstofschaarste; valutaschommelingen, verhogingen van materiaalprijzen, prijzen van hulpmaterialen en grondstoffen, lonen, salarissen, sociale lasten, van overheidswege opgelegde kosten, heffingen en belastingen, transportkosten, in- en uitvoerrechten of verzekeringspremies; ijsgang; bijzondere weersomstandigheden; staking; mobilisatie; oorlog; ziekte; ongevallen; communicatie- en informaticastoringen; overheidsmaatregelen; uitvoerverbod; vertraging in de aanvoer; transport- en/of verplaatsingsbelemmeringen; waaronder gebrek aan of intrekking van vervoersmogelijkheden; uitvoerbelemmeringen; invoerbelemmeringen; panne; file; etc.

14.3 Force majeure and hardship, among other purposes (purely exhaustive list): unavailability and / or scarcity of certain materials; resource scarcity; currency fluctuations, increases in material prices, prices of raw materials and auxiliary materials, wages, salaries, social security, government-imposed fees, levies and taxes, transportation costs, customs duties and insurance premiums; ice; unusual weather conditions; strike; mobilization; war; disease; accidents; communications and information technology failures; government action; export; delays in the supply; transport and / or moving obstacles; including the lack of or withdrawal of transport facilities; export restrictions; entry barriers; of time; file; etc.

NETTING - NETTING

15.1 In overeenstemming met de Wet op de Financiële Zekerheden d.d. 15 december 2004, compenseren en verrekenen 90+wineshopping en de Koper automatisch en van rechtswege alle actueel bestaande en toekomstige schuldvorderingen opzichtens elkaar. Dit betekent dat in de permanente relatie tussen 90+wineshopping en de Koper steeds maar de grootste schuldvordering per saldo na de voormelde automatische verrekening overblijft.

15.1 In accordance with the Law on Financial Securities dated December 15, 2004, 90+wineshopping and Buyer will compensante and offset automatically and by operation of law all currently existing and future claims against eachother. This means that in the ongoing relationship between 90+wineshopping and Buyer's largest ever debt balance remaining after the aforementioned automatic settlement.

15.2 Deze schuldvergelijking zal in elk geval tegenstelbaar zijn aan de curator en de overige samenlopende schuldeisers, die zich dus niet zullen kunnen verzetten tegen de door de Koper en 90+wineshopping doorgevoerde schuldvergelijking.

15.2 These netting will be opposable in any case to the receiver and the other concurrent creditors who thus will be unable to resist the Buyer and 90+wineshopping implemented debts.

OPSCHORTING EN ONTBINDING - SUSPENSION AND TERMINATION

16.1 In geval van enige verandering in de toestand van de Klant, zoals overlijden, omzetting, fusie, overname, overdracht, vereffeing, staking van betaling, collectief of minnelijk akkoord, verzoek om uitstel van betaling, stopzetting van activiteit, beslag of enige andere omstandigheid die het vertrouwen in de kredietwaardigheid van de Koper kunnen schaden, houdt 90+wineshopping zich het recht voor om wegens dat loutere feit: hetzij de uitvoering van één of meerdere overeenkomsten met de Koper op te schorten tot het ogenblik dat de Koper afdoende zekerheden biedt voor zijn betaling; hetzij één of meerdere overeenkomsten met de Koper ontbonden te verklaren vanaf de datum van verzending van de ontbinding, zonder voorafgaande ingebrekestelling en zonder rechterlijke tussenkomst, onverminderd het recht van 90+wineshopping om bijkomende schadevergoeding te vorderen.

16.1 In the event of any change in the situation of the Customer, such as death, conversion, merger, acquisition, transfer, liquidation, suspension of payments, corporate or amicable agreement, the request for postponement of payment, cessation of activity, seizure or any other circumstance which could damage confidence in the creditworthiness of the Buyer, 90+wineshopping hold the right to - due to that fact alone means either the execution of one or more agreements with the Purchaser - to be suspended until the moment the buyer provides sufficient security for his payment; either one or dissolved several agreements with the Purchaser to declare the date of dispatch of the dissolution, without prior notice and without judicial intervention, without prejudice to the right of 90+wineshopping to claim additional damages.

16.2 Indien de overeenkomst tussen 90+wineshopping en de Koper wordt beëindigd, al dan niet onder toepassing van het in artikel 16.1 van deze Algemene Voorwaarden omschreven ontbindingsrecht, verliest de Koper het recht om van 90+wineshopping te vergen dat zij haar verplichtingen naleeft m.b.t. de beëindigde overeenkomst.

16.2 Ifthe agreement is terminated between 90+ wine shopping and the Purchaser, whether using the defined in Article 16.1 of these Terms and Conditions right of termination, the buyer loses the right to ask for 90 + wine shopping that it complies with its obligations regarding the terminated agreement.

INTELLECTUELE EIGENDOM - INTELLECTUAL PROPERTY

17.1 90+wineshopping blijft de exclusieve titularis van alle intellectuele eigendomsrechten die zij bezit op aan de door haar geleverde producten. 90+wineshopping garandeert over de nodige licenties te beschikken voor het aanbieden van haar productenassortiment.

17.1 90+wineshopping remains the exclusive holder of all intellectual property rights which it owns in the products it sells. 90+wineshopping ensures that it has the necessary licenses to offer its product range.

PERSOONSGEGEVENS EN BEELDMATERIAAL - 
PERSONAL DATA AND PICTURES